La conquista de los Aztecas
La conquista de México, como hecho histórico, significa la incorporación a la Corona de Castilla de una de las tres áreas político-culturales más desarrolladas del mundo indígena. ¿Cómo cae tan rápidamente en poder de los españoles? En tan sólo 2 años y con algunos hombres, muy pocos, pudieron conseguirlo. ¿Qué ocurrió?
-
La primera causa de esta rápida caída sería la propia unificación política azteca, cuya única capital, Tenochtitlán, al ser tomada por los españoles hace que se derrumbe la organización de todo el Imperio.
-
La segunda causa sería la inestabilidad política del propio territorio, que estaba subordinado tributariamente a la confederación. Todas las ciudades mexicanas tenían que pagar tributos a ser confederación. Esto trae consigo que dentro del propio Imperio haya tensiones de las que Cortés sabrá sacar provecho.
-
La tercera razón es que, a partir de las dos primeras décadas del siglo XVI, la confederación azteca ofrece síntomas de haber llegado a su límite en la expansión territorial, y esto les crea insatisfacción.
-
La cuarta se basa en la superioridad del mundo conquistador sobre el mundo conquistado. Esta superioridad se pone de manifiesto por varios motivos:
-
La superioridad del armamento de los españoles: armas de fuego, cascos, corazas, etc. frente a las flechas de los indios.
-
El desconocimiento de los indios de las tácticas militares.
-
La presencia de los caballos y de los perros en la conquista. Los indios creían que los caballos formaban un todo con su jinete.
-
Dentro de este impacto existe otro factor: “La layenda del regreso de Quetzalcoatl”. Éste era el dios principal de los aztecas, tenía forma de pájaro de rico plumaje de color verde. La leyenda cuenta que Quetzalcoatl, desesperado y peleado con su pueblo, se introduce en el mar con su ayudante y desaparece del mundo de los vivos, pero promete su regreso y da la fecha del mismo. ¿Cuál fue la tremenda coincidencia con la llegada de los españoles? Que entran en Tenochtitlán el mismo día del regreso de Quetzalcoatl, y los aztecas los consideran sus enviados.
En 1504, Hernán Cortés entra en las Indias y vive allá hasta 1521. Este año embarca con Diego Velázquez a Cuba y forma parte de la conquista de Cuba. Sale en noviembre de 1518 y aumenta sus tropas a aproximadamente 600 hombres y 15 barcos. En febrero del año 1519 llega Hernán Cortés y empieza con los planes para la sumisión y caída del reino azteca. En la costa de México decide a establecer la primera población „Rica Villa de Vera Cruz“ como base. Persiguiendo una meta fija (gloria y riqueza,) avanza hacia Tenochtitlán. En el avance entabla unas luchas y se alia con los totonacos, que se encuentran enemistados con los Aztecas y más tarde con los tlaxaltecas. Partialmente, Cortés y su hueste son inferior a los aztecas, pero no obstante consigue la victoria por las armas y los caballos. Resultando de la derrota de los Aztecas, Moctezuma intenta impedir la entrada de Cortés con mandarle bienes como oro.
En noviembre del año 1519 Hernán Cortés y Moctezuma se encuentran por primera vez. Les da un complejo arquitectónico para impedir un conflicto armado. Moctezuma asocia su presencia con la “leyenda de Quetzalcoatl”. Los españoles son acogidos en la capital azteca como auténticos inviatados y en espera del momento oportuno para dar el golpe definitivo. Pasaban días sin este golpe y Cortés había que apresar a Moctezuma, pero se necesitaba un motivo, que llegó pronto en forma de una carta de Veracruz en que se comunica que hubo un ataque a la ciudad y Moctezuma fue apresado. Otras noticias llegan y informan de la llegada de barcos al puerto de Veracruz con el objetivo de apresar a Cortés. Él mismo decide a ir a Veracruz para solucionar el problema y deja Tenochtitlán a su lugarteniente, Pedro de Alvarado. Sigue una sublevación de los Aztecas por el lugarteniente que ha matado Aztecas durante una fiesta, Cortés regresa a Tenochtitlán el 24 de junio de 1520 y Moctezuma habla con el pueblo quién le tira piedras y lo hiere gravemente. Él muere como consecuencias de esta agresión.
Después de lo acaecido, los españoles abandonan Tenochtitlán el 30 de Junio de 1520, y durante la retirada, los aztecas atacan de nuevo y derrotan a los españoles, casi diezmándolos, en la llamada “Noche Triste”. Los que consiguen salvarse ponen rumbo a Tlaxcala, y a la altura del valle de Otumba vuelven a enfrentarse a los mexicanos, sonriendo ahora la victoria a los españoles de forma sorprendente.
Se prepara el segundo y definitivo ataque al centro del reino azteca, Tenochtitlán. En diciembre de 1520 Cortés y sus tropas abandonan Tlaxcala con destino a la capital. Un nuevo elemento acompaña y favorece a Cortés ante la segunda entrada: la viruela ha mermado a la población azteca y Cortés encuentra escasa oposición. Cortés demuestra en esta última etapa sus dotes militares y estrategas, crea tres frentes y va estrangulando la resistencia de la población. Los barcos impiden el contacto con el exterior, y la situación se hace insostenible para los pobladores de la ciudad. Con la captura de Cuauhtémoc (el sucesor de Moctezuma) se pone fin a la conquista de México y Tenochtitlán.


Vocabulario
unificación (f) - Vereinigung
derrumbarse - einstürzen, zusammenbrechen
tributos (m) - Steuer
traer consigo - etw. mit sich bringen
sacar provecho - ausnutzen, aus etw. Gewinn ziehen
plumaje (m) - Gefieder
pelear - kämpfen, streiten
tremendo (a) - fürchterlich
coincidencia (f) - Zufall
sumisión (f) - Unterwerfung
perseguir una meta fija - ein klares Ziel vor Augen haben
entablar una lucha - sich einen Kampf liefern
hueste (f) - Heerschar
derrota (f) - Niederlage
complejo arquitectónico (m) - Gebäudekomplex
acoger - empfangen
apresar - verhaften, gefangen nehmen
lugarteniente (m,f) - Statthalter/in
sublevación (f) - Aufstand, Aufruhr
acaecer - sich ereignen, geschehen
retirada (f) - Rückzug
poner rumbo - ansteuern, zusteuern auf
mermar - sich verringern, schwinden
viruela (f) - Pocken
escasa/ o - gering, beschränkt
dote (f) - hier: Gabe, Begabung